The 70s are back-

12 Jun

Hey everyone!

One of my favourite things of this Spring/Summer 2011 is that I can wear loose pants without feeling like still having on my pyjamas! Even though as I totally love the 80s – skinny jeans, skulls, studs and leather jackets to say the least – I can’t but be thankful for this little break. Colors, flowers and geometric patterns are the protagonists of this new (well, not so new) season.

Una delle mie cose preferite per questa Primavera/Estate 2011 è che posso indossare pantaloni larghi senza sentirmi in pijama! Nonostatnte io ami gli anni 80- jeans stretti, teschi, borchie e giacche di pelle per fare solo qualche esempio – non posso che essere felice per questa breve tregua. Colori, fiori e fantasie geometriche, questi saranno i protagonisti della nuova ( ormai non più tanto nuova) stagione.

Mango’s entire collection is 70s inspired: high-waisted shorts and swirling floral maxiskirts, what else would I want?

L’intera collezione di Mango è ispirata agli anni 70: shorts a vita alta e maxigonne svolazzanti, che altro potrei volere?

Etro’s also going 70s, I’m not ready for a pair of those trousers but who knows,maybe in a couple of years..

Anche Ethic si lascia ispirare da questa decate tanto significativa per la moda come per tutto il resto, tuttavia non mi sento ancora pronta per un paio di quei pantaloni a zampa di elefante, credo che attenderò qualche anno ancora!

Thick heels and wedges, a must for 2011.

Tacchi spessi e zeppe, un must per il 2011!

This is a look I created totally inspired to the 70s, hope you guys like it!

It might seem a bit boring, and yes,  maybe it is, but only because I did not accessorize it that much and I used serious colors like dark orange and black. I would tuck the chiffon blouse in the trousers and maybe add a belt, also you could wear big fun earings: the look would have a totally different twist, I’m sure!

Questo è un look che ho personalmente creato, ispirato ovviamente al topic del post. Sono d’accordo, può sembrare un po’ noioso e formalotto, e forse lo è, ma credo sia solo perchè non ho aggiunto troppi accessori e ho usato colori come l’arancio scuro, quasi smorto, ed il nero. Io infilereri la camicia di chiffon nei pantaloni e concluderei con una bella cinturina nera, inoltre si potrebbero aggiungere dei grandi orecchini colorati. Il look acquisterebbe una vita tutta nuova!

Isa!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: